Nouvelles

Le 26 mars, le dernier samedi du mois, la journée du chat du mois de mars, a réuni les amoureux des chats et les amateurs d’art dans la grande cour du Palais d’hiver afin de participer à des concours, jouer à ‛trouve le chat“ dans les salles de l’Ermitage, découvrir les expositions sur les chats dans les combles et avoir la chance rare de visiter les sous-sols où vivent ces habitants. Les chats sont apparus pour la première fois ici sur ordre de la tsarine, Elisabeth Petrovna. On les a fait venir de Kazan afin de protéger le palais et ses collections des rongeurs. Actuellement plus de 50 conservateurs à poils vivent dans l’Ermitage.

Dans la Galerie de Jordans, les visiteurs du musée ont pu admirer les oeuvres d’art des enfants qui ont participé au concours organisé à cette occasion. Les dessins de ces jeunes artistes étaient très divers bien que tous sur le même thème : les chats. Du surréalisme au réalisme, ces discrets chefs d’oeuvre montrent la diversité du potentiel de ces jeunes auteurs.

Les volontaires se sont volontiers investis dans cet événement, ont organisé le déroulement des jeux, des visites dans les sous-sols, ont accompagné la presse dans les salles de l’Ermitage et dans les combles, ont participé à l’organisation des concours dans la cour et à la remise des récompenses, et le soir, ont accueilli et accompagné les personalités invitées à cet événement. Et, le plus intéressant, la veille, ils ont installé dans les combles, une exposition sur les chats. D’une année sur l’autre, cette fête laisse en mémoire de nombreux souvenirs et des impressions inoubliables d’une journée bien remplie et pleine d’aventures amusantes.

Reportage photo:
26 mars 2011. La journée du chat de mars.

Les volontaires ont organisé toutes sortes d’événements festifs pour célébrer 2011. Le samedi matin, nos héros sont allés au cinéma voir le nouveau film de Konchalovsky ‛Casse noisette“. Mais plus tard, un travail intéressant, autour des soirées costumées dans le Palais d’Hiver de Pierre Ier, attendait les volontaires. Mais bien sûr, la nouvelle année se célèbre autour d’une table avec des masques, des jeux et des plaisanteries. Les volontaires ont joué aux devinettes, ont fait des bonshommes de neige, des rondes et ont échangé des cadeaux.

Reportage photo:
Janvier 2011. Célébration de la nouvelle année!

Le 8 décembre 2010, jour de l’inauguration d’une nouvelle exposition ‛La Sibérie ancienne, le kourgane de Pazyrik“, ont été remis solennellement les récompenses aux gagnants du concours organisé pour les enfants ‛…Au seuil de la découverte“, consacré à l’archéologie. Le concours, conçu par le Service des volontaires de l’Ermitage et préparé avec le Service des écoles et le Département d’archéologie de l’Europe orientale et de la Sibérie, a été lancé au début de l’année scolaire. Au cours du semestre, ce fut l’occasion pour les participants au concours et les volontaires travaillant avec les collaborateurs scientifiques du musée, qui à ce moment étaient complètement absorbés par leur travail sur les kourganes de l’Altai, de nombreuses excursions dans les salles déjà ouvertes ou non encore ouvertes de l’exposition.

Mikhail Piotrovsky, directeur du Musée de l’Ermitage, a personnellement félicité les participants au concours et remis leur prix aux gagnants. Il a admiré avec tous, sur un écran de télévision installé dans l’exposition, les meilleurs travaux des enfants.

Le service des volontaires a officiellement lancé le 1er Octobre 2010 son nouveau concours dédié aux écoliers. Le concours s'intitule "... au seuil de la découverte" (selon une citation de l'archéologue Howard Carter) et a pour thème l'archéologie.

Contrairement au concours précédent, ce dernier est ouvert à tous les écoliers d'Europe. Chaque participant peut proposer une œuvre informatique sur un des thèmes archéologiques proposés dans la nomination de son choix (peinture numérique, power point, animation). Trois vainqueurs seront désignés dans chacune des nominations. Ils recevront des récompenses et leurs œuvres seront exposées à l'Ermitage. Le palmarès national sera annoncé le 1er Décembre 2010 et le palmarès international, le 1er Février 2011.

Le programme d’éducation des jeunes au Patrimoine mondial - WHY 2010 se consacre au rôle que la jeunesse pourrait jouer dans la conservation du patrimoine culturel. Les participants à cette session d’été étaient les gagnants d’un concours organisé pour la seconde fois par Rosatom (Enteprise gouvernementale pour l’énergie atomique). Ils venaient de plus de dix villes de Russie. Ils ont travaillé dans différents départments du Musée et participé à des fouilles au Jardin d’été. Ils ont rencontré des spécialistes de la conservation du patrimoine culturel, des architectes célèbres et des professeurs. Dans le cadre du programme, ils ont pu découvrir les projets de construction d’un musée archéologique au cap Okhtinsky, à Saint Petersbourg, et, avec les étudiants de l’Institut universitaire d’art et d’architecture de la ville responsables du projet, ils ont participé à des masters class, ont découvert les problèmes muséologiques posées par les monuments archéologiques, et ont découvert les projets de construction de musées en Russie et dans le monde. Dans le cadre de leur programme, les jeunes gens ont présenté des projets liés aux activités du Service des volontaires à l’occasion de ses 7 années et demi d’existence.

Reportage photo:
21 juillet – 2 aout 2010 – Programme éducatif et culturel ‛Les jeunes et le patrimoine mondial‛ WHY-2010.

Par une chaude soirée de juin a eu lieu a l’Ermitage le traditionnel gala d’accueil des bienfaiteurs. En préparation à la réception, les volontaires ont accueilli les invités à l’aéroport, leur ont donné leurs invitations, ont participé à la mise en place de l’exposition de projets particuliers. Lors de la soirée, avec plaisir, ils ont guidé les hôtes à travers les salles sans fin du Palais d’Hiver. Une soudaine pluie torrentielle a rafraichi la lourde chaleur de cette nuit d’été, mais les volontaires ont participé au maintien de la bonne humeur des participants rafraichis par l’ondée. En fin de soirée, c’est aux volontaires qu’est revenu le rôle d’offrir les cadeaux aux invités.

Reportage photo:
25 juin 2010. Accueil solennel de la Ve Réunion internationale des bienfaiteurs du Palais d’Hiver.

Ce n’est pas la première fois que les volontaires participent à la nuit des musées, une superbe fête de nuit, dans le cadre de la Journée internationale des musées. Cela fait déjà plusieurs années que cette nuit des musées se déroule dans le monde entier et elle rencontre à Saint-Petersbourg un grand succès populaire. Les volontaires attendaient avec impatience de se rendre au Palais Menchikof. Là, ils ont non seulement aidé les visiteurs et répondu aux questions sur les événements en cours, mais ils ont pu également, en compagnie du directeur du musée, V. Meshcherjakov, voir les remarquables collections de poêles anciens et les sculptures conservées dans les réserves. A Staraja Derevnja (le Vieux village), les visiteurs étaient attendus avec des expositions et des discussions sur la ‛Lomographie‛. Cette année, deux filiales de l’Ermitage, le Palais Menchikof et le Fondokhraniliche ont participé au programme de la nuit. Mais après minuit de nombreux volontaires se sont dispersés dans d’autres musées de la ville et quelques uns ont aidé à l’organisation des fêtes, ont participé à des représentations théatrales, enthousiamant la foule des visiteurs par leur énergie et leur humour jusqu’à 6 heures du matin.

Reportage photo:
18 mai 2010. La nuit des musées.

Une magnifique fête, "les Journées des Classiques", a eu lieu à l’Ermitage du 22 au 25 avril 2010 au Département des Antiquités avec la coopération du Service des volontaires.

Le théatre de l’Ermitage a été choisi pour la partie la plus solennelle du festival : la remise des prix aux gagnants du concours des enfants. Une fois les finalistes honorés , les participants ont pu admirer, sur grand écran, dans le cadre du concours des technologies de l’information sur le thème "Sur les traces des dieux de l’Olympe", les meilleurs travaux réalisés par les étudiants du Centre d’étude des techniques numériques. L’exposition des travaux et la remise des récompense aux finalistes ont constitué le plus beau moment de la fête. Une belle ovation a accompagné les applaudissements, lorsque fut invité à monter sur la scène le dernier participant. Il était sans aucun doute le gagnant du concours, Ivan Somkin, 10 ans, dont le travail ‛Courses à Olympie‛ a touché le coeur de tous les organisateurs.

Après quelques paroles de remerciements et la remise de souvenirs, tout le monde est allé jouer au jeu des volontaires 2010, préparés spécialement par eux pour cette fête. De nombreuses questions, compliquées ou amusantes, attendaient les joueurs dans les salles du monde antique. Des rébus ou encore des danses à exécuter sous la conduite de professeurs expérimentés, les volontaires.

Dans la folie des événements du jour, les volontaires n’ont pas oublié de souhaiter son anniversaire au chef du service, Mikhail Kozhukhovsky, en lui rendant hommage sur la scène du théatre de l’Ermitage puis tout au cours de la fête. La célébration a duré plus d’une journée!

Reportage photo:
25 avril 2010. Les journées des Classiques. Concours: ‛Sur les traces des dieux de l’Olympe‛.

Le 27 Mars 2010 - Journée des chats
Le 27 Mars a eut lieu officiellement, la "Journée des Chats". Diverses activités pour tout les âges ont été organisé par le département Jeunes Publics et le service des volontaires de l'Ermitage. Par exemple, les visiteurs étaient invités à dessiner leur chats favoris sur une toile exposée dans la cours d'honneur du Palais d'Hiver. Cette toile était située juste à côté du chat bleu et espiègle dessiné par le peintre Dmitriy Shagin (célèbre artiste de Saint Pétersbourg). Au même moment une exposition dédiée aux "résidents poilus de l'Ermitage" se tenait dans un des lieux les moins accessibles du musée : le grenier. Les visiteurs attentifs et curieux qui prirent part au jeu de piste organisé autour du musée purent le voir. Beaucoup de visiteurs ont remercié les organisateurs et les volontaires sans qui l'événement n'aurais pas été aussi réussi.

25 Mars 2010 - Festival de l'Art Classique et Palmarès du concours "Sur les traces des dieux Antiques"
Du 22 Mars au 25 Mars 2010, eut lieu à l'Ermitage le Festival de l'Art Classique. La coopération des bénévoles lors de cet événement a été d'une aide précieuse. La pluspart des événements officiels du festival, et notament la remise des prix aux gagnants du concours, se sont deroulés dans le théâtre de l'Ermitage. Pendant la célébration les spectateurs ont eut la possibilité d'observer sur grand écran tout les travaux soumis au bureau des volontaires. Chaque œuvre a été réalisé grâce à une technologie informatique particulière. L'enseignement prodigué par le Centre de Formation Informatique de Saint Pétersbourg a permis aux enfants de soumettre des oeuvres de qualité. Le point culminant de la célébration a été la découverte des œuvres finalistes (trois vainqueurs dans chaque nomination). De nombreux applaudissements ont célébré chacune des œuvres récompensées. Mais parmi les vainqueurs, l'oeuvre "Le Galop de l'Olympe" de Ivan Somkin, âgé de seulement 10 ans, a particulièrement conquis le cœur des organisateurs. Apres les félicitations de rigueurs et la prise de photo pour des souvenirs inoubliables, tous les participants ont pu participer aux activités préparées par les volontaires. Parmi la masse d'activités proposées nous pouvons plus particulièrement cité le jeu de questions amusantes organisé dans la salle d'exposition d'Art antique, la résolution de rébus ou l'exécution de danses grecques sous la direction de professeurs expérimentés.

18 Mars 2010 - La Nuit des Musées
Pour la première fois les volontaires ont participé à la "Nuit des Musées". La Nuit européenne des musées est l'ouverture exceptionnelle de musées européens durant une soirée afin d'inciter la venu de nouveaux publics. A Saint Pétersbourg cet événement a une grande popularité. Les volontaires ont participé à cette journée particulière en aidant à l'orientation des visiteurs dans différents musées de la ville. Au palais Menshikovs par exemple, ils ont brillamment orienté les visiteurs et répondu aux questions les plus retorses. Ils n'ont même pas été déstabilisés quand le directeur du palais en personne les a soumis à la question! Les volontaires ont aussi eut l'occasion de voir une étonnante collection de fours antiques et de sculptures conservés dans les réserves du palais. Cette année deux autres filiales du musée de l'Ermitage (Staroya Derevne et Fondoraniliche) ont ouvert leur porte avec l'aide des volontaires. Certains des volontaires ont également participé à des représentations théâtrales, déployant jusqu'a 6h00 du matin, pour le plus grand plaisir du public, toute leur énergie et leur humour.

14 Février 2010 - Celebration de la Saint Valentin
Le 14 Février 2010, les volontaires du musée de l'Ermitage ont célèbrè la Saint Valentin. Il se trouve que cette année, d'autres fêtes se déroulaient à peu près au même moment : la chandleur, le nouvel an chinois et l'anniversaire de la création du site internet du service des volontaires. Pour cette occasion, Jasmine, notre nouvelle volontaire australienne, cuisina une spécialité de son pays (un cake à la banane). La délicieuse odeur de banane embauma l'atmosphère toute la journee. Durant la célébration de la chandleur les volontaires ont eut l'occasion de discuter de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympique à Vancouver. Lors de la célébration du nouvel an chinois, les volontaires ont non seulement décoré leur bureau mais aussi organisé un jeu prédisant la bonne fortune. Tous les participants se sont vu offrir des petits cadeaux et de bonnes prédications pour l'année du Tigre d'Argent!

1 Février 2010 - Lancement du concours "Sur les traces des dieux antiques"
Le 1er février 2010 fut le lancement official du concours "Sur les traces de dieux antiques". Ce concours est organisé par le service des volontaires en collaboration avec le département des antiquités, le service des actions culturelles et le Centre de Formation Informatique de Saint Pétersbourg. La compétitions dédiée à l'histoire antique se déroulera du 1er février au 7 Avril. La compétition se cloturera avec le Festival de l'Art Classique de l'Ermitage. Les participants peuvent soumettre leurs travaux dans trois nominations (peinture numérique, power point et animation). Les gagnants recevront des récompenses le 24 Avril 2010 au théâtre de l'Ermitage et leur œuvres seront exposées dans les galléries du musée. Afin de permettre aux enfants de produire des travaux capables d'être exposés parmi les richesses de l'Hermitage, ils auront la possibilité de visiter des expositions avec des spécialistes, d'écouter des conférences et également de participer aux différents événement du festival de l'art classique.